PREVODILAC IH JE MALO ZEZNUO: Grci misle da je naša psovka ime njihovog specijaliteta

Međutim, neko se našalio ili je prevodilac mislio da je jako duhovit kada je "zeznuo" ovaj restoran na Tasosu, u Limenariji

S obzirom da sve Srbi preko leta bukvalno preplave Grčko primorje, uopšte ne čudi što svuda možete da vidite srpski jezik. Od reklama pa do jelovnika.

Međutim, neko se našalio ili je prevodilac mislio da je jako duhovit kada je "zeznuo" ovaj restoran na Tasosu, u Limenariji.

Slika koja kruži društvenim mrežama, pokazuje jedan grčki jelovnik na kom su ispisana jela na grčkom, engleskom i srpskom jeziku. Vrsni "prevodilac" je greškom ili namerno sutzukaki (grčki ćevap) preveo kao "peder" na srpskom jeziku. Cena ovog specijaliteta je 2 evra i 20 centi.

NAJBRŽE NOVOSTI DANA U SRBIJI │ NAJNOVIJE VESTI

Novine danas nisu kao ranije. Pregled dnevne štampe se obavlja na internetu, online je budućnost. Zato, današnje vesti iz Srbije i sveta potražite direktno na Politika Ekspres dot net. Poslednji pravi tabloid u Srbiji. Najnovije vesti dana iz Srbije i sveta, najcitaniji tekstovi koji te mogu zanimati u toku dana uz izbor urednika, novinara i redakcije portala

PROMO MARKETING

Novosti dana Politika Ekspres 

Ekspres Politika predstavlja online magazin sa osvrtom na dnevno političku situaciju u Srbiji i svetu. Ovaj online news portal nije ni u kakvoj vezi sa kompanijom Politika AD koja se bavi izdavanjem magazina: Bazar, Politikin Zabavnik, Ilustrovana Politika, Viva, Svet kompjutera, Mali Politikin Zabavnik, Enigmatika i Razbibriga, kao i dnevnih novina Politika i Sportski žurnal, a koje izlaze pod firmom Politika novine i magazin. Politika Ekspres Online predstavlja poslednji pravi tabloid u Srbiji koji se nalazi među TOP 50 najčitanijih sajtova u Srbiji